Song to Manset

Musiques, Cultures, Etc.

Song to Manset

Messagepar Emmanuel » 28 Avr 2019, 16:31

"Song to Manset" de Mark Lanegan, en face B d'un vinyle édité pour le Record store day 2019 :
https://youtu.be/tFGwTUSZIzs
Emmanuel
 
Messages: 338
Enregistré le: 20 Mar 2006, 08:14
Localisation: Nancy

Re: Song to Manset

Messagepar roland65 » 01 Mai 2019, 10:14

Emmanuel a écrit:"Song to Manset" de Mark Lanegan, en face B d'un vinyle édité pour le Record store day 2019 :
https://youtu.be/tFGwTUSZIzs


Sympa, mais je n'ai trop compris les paroles...

Merci !
Deux particules sont dites dans un état intriqué lorsque l'état des deux particules n'est pas factorisable en un produit tensoriel de deux états à une particule.
Avatar de l’utilisateur
roland65
 
Messages: 3462
Enregistré le: 19 Oct 2006, 16:09
Localisation: Planète Mars

Re: Song to Manset

Messagepar roland65 » 01 Mai 2019, 10:18

Trouvé ça (interview de Mark Lanegan) sur https://gonzai.com/rencontre-avec-une-armoire-a-grace/ :

“La mort d’Orion de Manset est l’un des trucs les plus incroyables que j’ai jamais entendu.”

Eh bien parlons-en : comment est née cette improbable collaboration avec Gérard Manset ? [Lanegan a repris Elégie Funèbre, Ndr]

C’est l’un de mes héros… Il a fait ce disque dans les années 60, « La mort d’Orion ». [Quelqu’un rentre et lui amène une quiche lorraine, qu’il dévore tout en continuant son histoire, la bouche pleine] Putain, ce disque m’a tout de suite capté. L’artwork, le son, la production, l’un des trucs les plus incroyables que j’ai pu entendre. Un génie ce mec. Bref un jour je raconte ça à un journaliste où je le cite parmi mes disques préférés, et le bougre a du lire le truc, parce qu’il a finit par me contacter. Son idée c’était que je reprenne une chanson en Français. Ce que j’ai tenté de faire, avec mon gros accent Hillbilly bizarre… Lui m’a dit : « bon, je vais faire traduire les paroles en Anglais ». Aha l’enfoiré ! Donc j’ai fait une autre version, et ça m’a permis de comprendre les paroles de Manset, c’était splendide… mais putain je l’aimais bien ma version en Français. [on peut l’écouter sur « Imitations », sorti en 2013, Ndr].
Deux particules sont dites dans un état intriqué lorsque l'état des deux particules n'est pas factorisable en un produit tensoriel de deux états à une particule.
Avatar de l’utilisateur
roland65
 
Messages: 3462
Enregistré le: 19 Oct 2006, 16:09
Localisation: Planète Mars


Retourner vers T o u t e s ♦ C h o s e s

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 8 invités