Bretagne le telegramme
Chant. Gwennyn, ambassadrice des Celtes
Qualifiée en juin dernier pour représenter les langues celtiques, la chanteuse Gwennyn disputera, en breton, samedi à Lulea (Suède), la finale européenne de chants en langues minoritaires. Du saami au frison, en passant par le corse, douze candidats seront en lice.
Récompensée il y a deux ans au prix du disque « Produit en Bretagne », pour son premier album « En Tu all », Gwennyn occupe désormais une place de choix sur la scène. Ce n’est certes pas faute de batailler pour faire entendre son chant, porteur d’une identité celtique moderne affirmée. Mais c’est aussi le fruit d’un travail sans relâche, dans un style bien à elle. Le public, qui lui a permis de décrocher sa sélection en juin dernier, lors des qualifications d’Inverness (Ecosse), a été séduit par « Bugale Belfast », dédiée aux enfants d’Irlande du Nord. Titre d’appel de son premier album, réarrangé en vue d’un concours pour lequel elle « avait postulé sans plus », celui-ci défendra de nouveau les couleurs celtiques samedi soir, à la grande finale européenne de chants en langues minoritaires.
Un bon soutien
Organisée cette année à Lulea, ville médiévale côtière du nord de la Suède, le « Liet lavlut » en est à sa cinquième édition. Soutenu par le conseil de l’Europe,
qui le sponsorise et fête, cette année, le dixième anniversaire de la charte européenne des langues régionales et minoritaires, il met en lice douze artistes sélectionnés par les jurys des sessions qualificatives. Le breton de Gwennyn y côtoiera ainsi le saami de Norvège (langue ayant remporté les trois dernières éditions), le meänkieli suédois, l’asturien, le corse, l’albanais, le friulian, le frison, le mordvinian de Russie et le gallois (autre langue celtique sélectionnée avec le breton). Tous les groupes présents ayant pour obligation de ne présenter que des créations nouvelles. Soutenue par la région Bretagne, la ville de Douarnenez (où elle réside) et Armor-Lux, Gwennyn espère bien l’être aussi « a donf » par le public qui pourra suivre le concours en direct sur le net et voter ensuite par le même biais (*).
Bien accompagnée
Sachant aussi mettre les bons atouts dans son jeu, elle sera accompagnée par trois « pointures » du métier dont l’arrangeur Patrice Marzin. Le guitariste (entre autres) d’Hubert-Félix Thiéfaine vient également de plaquer ses accords sur le nouvel album de Gérard Manset. Sont aussi du voyage : le percussionniste Jacques Moreau (Honneymen, Stock and dans) et le flûtiste Youenn Manchec (Boxty), tous Quimpérois. Quant à l’état d’esprit dans lequel se trouve celle qui portera sur scène une robe signée du styliste... quimpérois Pascal Jaouen ? « J’y vais très motivée. Rien que du bonheur, tout en ayant conscience d’être l’ambassadrice du breton à cette eurovision des langues minoritaires. Ça m’impose d’être à la hauteur et nous avons tous bien travaillé pour l’être ! » Verdict samedi, vers 21 h.
*. Pour suivre le concours en direct, de 19 h à 20 h 30, et ensuite pour voter de 20 h 30 à 21 h : www.liet-lavlut.eu ou www.gwennyn.com
Gérard Classe