Rock & Folk

[Emmanuel]

Dans le dernier n° de Rock & Folk, Mark Lanegan évoque Manset et "La mort d'Orion"

R&F : Pourquoi ces mots en français sur le premier titre ?
M.L. : J'ai étudié au lycée votre langue très musicale. Tout le monde disait que la chose la plus ridicule était quelqu'un parlant français avec mon accent. En fait, j'ai écouté La Mort d'Orion de Manset dernièrement. Combiné avec cette blague de lycée, ça m'a donné envie de chanter ces mots en français. Je vous rassure, je ne comprends pas vraiment ce que Manset raconte. Sa sonorité me captive. Et la beauté de la langue.

[roland65]

Et pour les incultes dans mon genre, qui est Mark Lanegan?
RB

[michel27]

référence au Caesar en latin peut etre .....

[michel27]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Lanegan

[roland65]

OK, merci pour ces précisions...
RB

[Lionel]

Je remonte des limbes un vieux post sur Mark Lanegan: Ce dernier reprend Elégie Funèbre dans son dernier album (info tirée de http://www.pinkushion.com/Mark-Lanegan-reprend-Manset)

[akdonf1]

Il a bossé avec Nirvana, donc respect, mais moi non plus je ne connais pas le monsieur

[druze]

Bonsoir à tous,

Je ne sais pas si cette reprise evoquée plus haut a été soumise à vos oreilles, alors, au cas où...

http://m.youtube.com/watch?v=QiPptzfSDy ... iPptzfSDyM

Belle reprise à mon sens, malgré les (grosses) déformations dues à son accent.[/url]