Les choses ont de multiples facettes et quand on défend une thèse, on insiste sur celle qui va avec. Si on réfléchit aux causes de l'acculturation, apprendre l'écriture des colonisateurs c'est forcément entrer dans leur système de pensée, leur culture, et perdre un peu....puis beaucoup les siens (surtout si c'est une culture fondée sur l'oralité).
Mais on peut dire aussi :" La lutte contre l'analphabétisme permet ainsi le renforcement du contrôle des citoyens sur le Pouvoir."
Et bien sûr l'analphabétisme ne protège pas à long terme les cultures fondées sur l'oralité.
(quand même ouais, ce serait merveilleux si on pouvait ne plus avoir de nom, et courir nus et bouclés parmi les arbres, jusqu'à une mare oubliée de l'histoire ou le sable est..... )